Кембриджский словарь расширил список слов современного английского языка, включив в него выражения из интернет-культуры. В 2024 году туда попали «скибиди», «делулу», «традвайф» и ещё несколько терминов, которые активно используются в социальных сетях.
Что значат новые слова
Слово «скибиди» описывает весёлое, подвижное состояние, которое может возникнуть неожиданно. «Делулу» применяют к людям, которые живут в собственных фантазиях и оторваны от реальности. Термин «традвайф» используют для описания женщины, ведущей себя как «традиционная жена».
Интернет-сленг в академическом словаре
По мнению лингвистов, далеко не все популярные слова соцсетей попадают в официальные словари. Но именно эти три термина, по прогнозам специалистов, останутся в языке надолго. Их закрепление в Кембриджском словаре называют отражением влияния TikTok на современный английский.
Какие ещё термины вошли
Кроме трёх популярных слов, в словарь добавили «бролигархию» — так называют лидеров технологических компаний, платформы которых стали местом рождения интернет-сленга. В список также попали «маус джиглер» — устройство или программа, имитирующие присутствие пользователя за компьютером, и выражение «рабочий муж/жена», обозначающее тесные доверительные отношения между коллегами.
Культурный контекст
Кембриджский словарь, выпускаемый Кембриджским университетом с XIX века, считается одним из самых авторитетных в мире. Попадание туда интернет-лексики показывает, что даже слова, возникшие из мемов и роликов, могут закрепляться в языке наравне с классическими терминами.
